Confidentialité

French Romance — dernière mise à jour : 1er novembre 2026

French Romance est une application pour les couples. Ce que vous y écrivez et y gardez appartient à votre couple : nous ne le vendons pas, nous ne l’utilisons pas pour de la publicité et l’application ne contient aucun traceur publicitaire.

Ce que nous conservons

• Votre compte : adresse e-mail et nom fournis lors de la connexion (e-mail, Apple ou Google).
• Votre couple : vos prénoms, la date de début de votre histoire, la date de naissance si vous la donnez, et les dates importantes que vous ajoutez.
• Ce que vous partagez avec votre partenaire : messages, invitations, souvenirs du Carnet (textes et photos), préparations, escapades et participations aux jeux (photos, vidéos, sons ou textes).
• Votre abonnement : la preuve d’achat signée par Apple (produit, dates de validité). Nous ne recevons jamais vos informations de paiement : le paiement est entièrement géré par Apple.

Pourquoi

Uniquement pour faire fonctionner l’application : vous connecter, synchroniser votre espace entre vos deux téléphones, vous prévenir quand votre partenaire vous écrit et activer Premium pour vous deux.

Qui y a accès

Seuls les deux membres du couple voient le contenu de leur espace. Un message programmé ou une enveloppe « À ouvrir quand… » n’est transmis au destinataire qu’au moment prévu.

Nos prestataires techniques hébergent les données pour notre compte : Supabase (connexion au compte) et Cloudflare (stockage et synchronisation). Apple traite les achats intégrés.

Combien de temps

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Un message supprimé par son auteur est effacé de nos serveurs pour les deux membres du couple.

Ce site internet

Le site calaotravel.com présente l'application. Il n'utilise aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience et aucun traceur. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même : aucune donnée n'est transmise à un tiers lorsque vous le consultez. Comme tout serveur web, notre hébergeur (Hostinger) enregistre des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité du service, pendant une durée limitée.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou la suppression de votre compte et de toutes ses données, conformément au RGPD. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.

Nous contacter

Pour toute question ou demande sur vos données : christoph.pascual@gmail.com.